About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Dänisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: von

Translation 1 - 50 of 101 >>

	German » Restrict search to this language	Danish » Restrict search to this language
	von `{prep}`	12 fra
2 Words: Others
	abgesehen von `{conj}` `[+Dat.]`	foruden
	abgesehen von ...	bortset fra ...
	anstelle von `{prep}`	i stedet for
	mithilfe von `{prep}` `[+Dat.]`	ved hjælp af <vha., ved hj. af>
	nördlich von	nord for
	östlich von `{prep}` `[+Dat.]`	øst for
	südlich von	syd for
	unabhängig von	uagtet
	unabhängig von	uanset
	unabhängig von	uafhængig af
	unabhängig von	uden hensyn til
	unabhängig von	uden hensyntagen til
	von ... bis	fra ... til
	von ... Jahren	på ... år
	von dort `{adv}`	derfra
	von hier `{adv}`	herfra
	von hinten `{adv}`	bagfra
	relig. von oben `{adv}` `[von` `Gott]`	ovenned `[gl.]` `[fra` `Gud]`
	von vorne `{adv}`	forfra
	westlich von `{prep}` `[+Dat.]`	vest for
	Zehntausende von ...	titusinder af ...
2 Words: Verbs
	(etw.^Akk. von jdm.) nassauern `[ugs.,` `meist` `pej.]`	at nasse (ngt. fra ngn.)
	(etw. von) etw. unterscheiden	at adskille ngt. (og ngt.) `[fig.]`
	etw.^Akk. (von jdm.) erschnorren `[ugs.]`	at nasse ngt. (fra ngn.)
	etw.^Akk. (von jdm.) rauben	at rane ngt. (fra ngn.)
	etw.^Akk. (von jdm.) schnorren `[ugs.]`	at nasse ngt. (fra ngn.)
	etw. von etw. abpflücken	at plukke ngt. af ngt.
	etw. von etw. pflücken	at plukke ngt. af ngt.
	herrühren von `[+Dat.]`	skyldes
	jdn. (von etw.^Dat.) überzeugen	at overbevise ngn. (om ngt.)
	von etw.^Dat. absteigen `[z.B.` `Fahrrad]`	at stige af ngt. `[fx` `cykel]`
	von etw.^Dat. weglaufen `[z.B.` `Problemen]`	at rende fra ngt.
	von etw. ausgehen	at gå ud fra ngt.
	von jdm. / etw. abhängen	at komme an på ngn. / ngt.
	von jdm./etw. abhängen	at afhænge af ngn./ngt.
	von jdm./etw. abstammen	at nedstamme fra ngn./ngt.
2 Words: Nouns
	Landkarte `{f}` (von)	kort `{n}` (over)
	Landkarte `{f}` (von)	landkort `{n}` (over)
3 Words: Others
	auf Grund von `{prep}` `[+Dat.]`	på grund af <pga.>
	das Gegenteil von etw.	det modsatte af ngt.
	ein Hauch von ...	et strejf af ...
	im Namen von jdm.	på vegne af ngn.
	in Richtung von	i retning af
	mit Ausnahme von `{prep}`	undtagen for
	mit Hilfe von `{prep}` `[+Dat.]`	ved hjælp af <vha., ved hj. af>
	Unverified unter Berücksichtigung von etw. `[+` `Gen]`	under hensyntagen til ngt.
	von A bis Z `{adv}` `[Redewendung]`	fra A til Å `[talemåde]`
	von A bis Z `{adv}` `[Redewendung]`	fra A til Z `[talemåde]`
	von allen Seiten `{adv}`	fra alle ender og kanter

» See 45 more translations for von within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=von
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.194 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren von/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-dansk ordbog

von in other languages:

Dictionary German → Danish: von

Translation 1 - 50 of 101 >>

Add a translation to the German-Danish dictionary