| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Dänisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: mit

Translation 1 - 50 of 135 >>

German
» Restrict search to this language

Danish
» Restrict search to this language

–

PRON

min | mit | mine

edit

mit {prep} <m.>

65

Nouns

Mittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.>

58

onsdag {fk} <on., ons.>

2 Words: Others

mit Hilfe {prep} [+Gen.]

ved hjælp af <vha., ved hj. af>

turisme Unverified mit Meerblick

med udsigt til havet

mit Recht {adv}

mit Recht {adv}

2 Words: Verbs

(mit etw.^Akk.) prosten

at skåle (i ngt.)

Unverified (mit etw.^Dat.) fuchteln [ugs.]

at fægte (med ngt.) [gestikulere]

(mit etw.^Dat.) schludern [ugs.] [pej.]

at sløse (med ngt.)

(mit etw.^Dat.) zusammenhängen

at hænge sammen (med ngt.)

(mit) einbeziehen

etw.^Akk. mit etw.^Dat. verkneten

at ælte ngt. sammen med ngt.

Unverified jdm. mit etw. aushelfen

at hjælpe ngn. med ngt.

jdn. (mit jdm.) betrügen [fremdgehen]

at være ngn. utro (med ngn.) [i ægteskabet el. relationen]

jdn. mit etw.^Dat. erdrosseln

at kvæle ngn. med ngt. [strangulere]

jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen [ausstatten]

at forsyne ngn./ngt. med ngt.

mit etw.^Dat. flachliegen [ugs.] [erkrankt sein]

at være nede med ngt. [ligge syg]

mit etw. umgehen

at håndtere ngt.

mit etw. zurechtkommen

at overskue ngt. [klare]

mit jdm. diskutieren

at vende med ngn.

mit jdm. schlafen [ugs.]

at ligge i med ngn. [uform.]

mit jdm./etw. schmusen [ugs.]

at kæle med ngn./ngt.

schludern (mit etw.^Dat.) [ugs.] [pej.]

at sjuske (med ngt.)

3 Words: Others

ordsp. Eile mit Weile

Hastværk er lastværk.

in Verbindung mit

i tilknytning til

in Verbindung mit

i tilslutning til

jd. unterhält sich mit jdm.

ngn. konverserer (med) ngn.

mit / unter Hochdruck {adv} [auch fig.]

på / under højtryk [også fig.]

mit 100 Stundenkilometern {adv} [ugs.] [mit (einer Geschwindigkeit von) 100 Kilometern pro Stunde] <mit 100 km/h>

med 100 kilometers fart [uform.] [sjældent] [med (en hastighed af) 100 kilometer i timen] <med 100 km/t>

mit Ausnahme von {prep}

mit bloßem Auge {adv}

med det blotte øje

mit eiserner Faust {adv} [Redewendung]

med jernhånd [talemåde]

mit freundlichen Grüßen

med venlig hilsen

mit ganzem Herzen {adj} [nachgestellt]

mit gemischten Gefühlen {adv}

med blandede følelser

mit Hilfe von {prep} [+Dat.]

ved hjælp af <vha., ved hj. af>

mit hohem Kohlenhydratgehalt {adv}

med højt indhold af kulhydrater

mit niedrigem Kohlenhydratgehalt {adv}

med lavt indhold af kulhydrater

Unverified mit unterschiedlichem Erfolg

med vekslende held

mit vollem Karacho {adv} [ugs.]

for fuld skrue [uform.]

mit vollem Karacho {adv} [ugs.] [Redewendung]

for fulde gardiner [uform.] [talemåde]

mit voller Kraft {adv}

mit voller Kraft {adv}

for fuld skrue [uform.]

ohne Verwandtschaft mit jdm./etw.

ubeslægtet med ngn./ngt.

Was ist mit ...

3 Words: Verbs

(auf etw.^Akk. mit etw.^Dat.) anstoßen

at skåle (på ngt. i ngt.)

(mit etw.^Dat.) nachlässig sein

at sløse (med ngt.)

(mit etw.^Dat.) nachlässig umgehen

at sløse (med ngt.)

(mit etw.^Dat.) schlampig sein [ugs.] [pej.]

at sløse (med ngt.)

(mit jdm.) Schluss machen [ugs.] [Beziehung beenden]

at slå op (med ngn.) [om et kærlighedsforhold]

» See 32 more translations for mit within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=mit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.255 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mit/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement