|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: [ugs.]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: [ugs]

Übersetzung 151 - 200 von 595  <<  >>

Deutsch Dänisch
kotzen [ugs.] [salopp] [auch fig.]at brække sig [uform.] [også fig.]
kritzeln [ugs.]at tegne kruseduller
Unverified meckern [ugs.] [nörgeln]at mukke
Unverified pieseln [ugs.]at tisse
pusten [ugs.]at puste
quatschen [ugs.]at pladre [skvadre]
rausfliegen [ugs.]at ryge ud
schiefgehen [ugs.]at galt
meteo. schiffen [ugs.] [heftig regnen]at øsregne
schmusen [ugs.]at kæle
schnarchen [auch ugs.]at snorke [også uform.]
meteo. schütten [ugs.] [stark regnen]at øsregne
staksen [ugs.]at storke
stressen [ugs.]at stresse [udsætte for stress]
sudeln [ugs.]at svine
urlauben [ugs.]at feriere
verdonnern [ugs.]at dømme
verduften [ugs.] [verschwinden, abhauen]at fordufte [uform.] [forlade et sted hurtigt eller hemmeligt]
verduften [ugs.] [verschwinden, abhauen]at stikke af
vergammeln [ugs.]at rådne
meteo. wascheln [österr.] [ugs.]at øsregne
weggehen [ugs.] [verschwinden]at væk [forsvinde]
Unverified wildpieseln [ugs.] [südd.]at tisse offentligt
Unverified wildpinkeln [ugs.]at tisse offentligt
zuzeln [österr.] [ugs.] [lispeln]at læspe
Substantive
anat. Hintern {m} [ugs.]
18
numse {fk}
automob. Schlitten {m} [ugs.] [Auto]
18
slæde {fk} [slang] [bil]
Fernseher {m} [ugs. für: Fernsehgerät]
16
fjernsyn {n} [mindre formelt for: fjernsynsapparat]
Kater {m} [ugs.]
16
tømmermænd {pl} [efter rus]
elekt. gastr. Mikrowelle {f} [ugs.] [Mikrowellenherd]
15
mikroovn {fk} [kort: mikrobølgeovn]
anat. Po {m} [ugs.]
14
numse {fk}
sport Siegertreppchen {n} [eher ugs.]
13
sejrsskammel {fk}
job Bulle {m} [ugs., oft pej.] [Polizist]
12
panser {fk} [uform.] [politibetjent]
elekt. gastr. Mikrowelle {f} [ugs.] [Mikrowellenherd]
12
mikrobølgeovn {fk}
uddann. Schulschwänzer {m} [ugs.]
12
pjækker {fk} [sjældent] [uform.] [person der pjækker fra skole]
uddann. Schulschwänzerin {f} [ugs.]
12
pjækker {fk} [kvindelig] [sjældent] [uform.] [person der pjækker fra skole]
Typ {m} [ugs.] [Kerl, Bursche]
12
fyr {fk} [uform.] [ung mand]
anat. Visage {f} [ugs.] [pej.] [Gesicht]
12
fjæs {n} [uform./nedsætt.]
anat. Allerwertester {m} [ugs.] [hum.] [Gesäß]
11
numse {fk}
job Bademeister {m} [ugs.] [Schwimmmeister]
11
bademester {fk}
job Bademeisterin {f} [ugs.] [Schwimmmeisterin]
11
bademester {fk} [kvindelig]
automob. Diesel {m} [ugs.] [Dieselauto]
11
dieselbil {fk}
cykel Elektrorad {n} [ugs.]
11
elcykel {fk}
TV Flimmerkiste {f} [ugs.]
11
flimmer {fk} [uform.] [kortform af: flimmerkasse] [tv-apparat]
TV Flimmerkiste {f} [ugs.]
11
flimmerkasse {fk} [uform.] [tv-apparat]
TV Glotze {f} [ugs.]
11
fjerner {fk} [uform.]
sport Handballer {m} [ugs.]
11
håndboldspiller {fk}
gastr. Kalorienbombe {f} [ugs.]
11
kaloriebombe {fk}
legetøj Knete {f} [ugs.] [Knetmasse]
11
modellervoks {fk}
legetøj Knetgummi {n} [ugs.] [Knetmasse]
11
modellervoks {fk}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%5Bugs.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.407 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung