New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: an Buchstaben Gesetzes halten nach handeln richten am kleben hängen

Übersetzung 1 - 50 von 176 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sich richten (an)	at henvende sig (til)
	Ausschau nach etw. halten	at holde udkig efter ngt.
	an einem seidenen Faden hängen `[Redewendung]`	at hænge i en tynd tråd `[talemåde]`
	kleben	at klæbe
	kleben	at klistre
	Unverified zugrunde richten	at køre i sænk `[uform.]`
	handeln	at handle
	hängen	at hænge
	über etw.^Akk. handeln `[Thema]`	at handle om ngt.
	den Kopf hängen lassen `[Redewendung]`	at hænge med hovedet `[talemåde]`
	halten	at holde
	Halten `{n}`	standsning `{fk}`
	halten `[anhalten]`	at stoppe
	halten `[behalten]`	at beholde
	Abstand halten	at holde afstand
	instand halten	at vedligeholde
	Wache halten	at holde vagt
	Klappe halten! `[ugs.]`	Hold kæft! `[uform.]` `[vulg.]`
	Schnauze halten! `[ugs.]`	Hold kæft! `[uform.]` `[vulg.]`
	handel etw. vorrätig halten	at lagerføre ngt.
	ein Schläfchen halten	at få sig en lur
	sich wach halten	at holde sig vågen
	sich warm halten	at holde varmen
	talem. einander in Schach halten	at holde hinanden i skak
	talem. jdn./etw. in Schach halten	at holde ngn./ngt. i skak
	mit jdm./etw. Schritt halten	at holde trit med ngn./ngt.
	talem. sich (gegenseitig) in Schach halten	at holde hinanden i skak
	Unverified Viele halten das für nahezu unmöglich.	Mange tror, at det er tæt på umuligt.
	nach `{prep}`	efter
	nach `{prep}`	henimod
	nach `{prep}`	imod
	nach `{prep}`	mod
	nach `{adv}`	til
	jdn./etw. warm halten `[Objekt` `im` `Dänischen` `fælleskøn]`	at holde ngn./ngt. varm
	jdn./etw. warm halten `[Objekt` `im` `Dänischen` `intetkøn]`	at holde ngn./ngt. varmt
	jdn./etw. warm halten `[Objekt` `im` `Dänischen` `Plural]`	at holde ngn./ngt. varme
	bis nach `{prep}`	helt over til
	nach Ablauf `{adv}`	efter udløb
	nach außen `{adv}`	udad
	nach Hause `{adv}`	hjem
	nach hinten `{adv}`	bagud
	nach innen `{adv}`	indad
	nach links `{adv}`	til venstre
	nach rechts `{adv}`	til højre
	nach unten `{adv}`	nedenunder `[om` `retning]`
	nach Verdienst `{adv}`	efter fortjeneste
	nach vorne `{adv}`	frem
	Viertel nach	et kvarter over
	Viertel nach	kvart over
	nach jds. Geschmack `{adv}`	efter ngns. hjerte

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=an+Buchstaben+Gesetzes+halten+nach+handeln+richten+am+kleben+h%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten